„kockázat” jelentése japánul

kockázat 2023-10-26
◆ おそれ 【恐れ、怖れ、畏れ、虞】 oszore „Ha ez a bűnöző kikerül a börtönből, kockázatos, hogy újra gyilkolni fog.” 「この犯人（はんにん）は（わ）出所（しゅっしょ）するとまた人（ひと）を殺（ころ）す恐（おそ）れがある。」
◆ きけんど 【危険度】 kikendo (kockázati fokozat) „magas kamatú valuta befektetési kockázata” 「高金利（こうきんり）通貨（つうか）投資（とうし）の危険度（きけんど）」
◆ リスク riszuku „Nem számoltam a kockázattal.” 「リスクを計算（けいさん）に入（い）れなかった。」
◇ árfolyamkockázat かわせへんどうリスク 【為替変動リスク】 kavaszehendóriszuku
◇ erkölcsi kockázat モラル・ハザード moraru-hazádo
◇ erkölcsi kockázat どうとくてききけん 【道徳的危険】 dótokutekikiken
◇ fizetésképtelenség kockázata かしだおれリスク 【貸し倒れリスク、貸倒リスク】 kasidaoreriszuku
◇ hitelkockázat しんようリスク 【信用リスク】 sin-jóriszuku
◇ hitelkockázat クレジット・リスク kuredzsitto-riszuku
◇ kamatkockázat きんりへんどうリスク 【金利変動リスク】 kinrihendóriszuku
◇ országkockázat カントリー・リスク kantorí-riszuku „Itt túl magas az országkockázat a befektetéshez.” 「ここへ（え）の投資（とうし）は（わ）カントリーリスクが高（たか）すぎる。」