„kocka” jelentése japánul

kocka 2023-04-13
◆ かく 【角】 kaku „Kockára vágtam a krumplit.” 「ジャガイモを角切（かくぎ）りにした。」
◆ キューブ kjúbu
◆ さい 【賽】 szai „A kocka el van vetve.” 「賽（さい）は（わ）投（な）げられた。」
◆ サイコロ 【賽子、骰子】 szaikoro (dobókocka) „Dobtam a kockával.” 「サイコロを振（ふ）った。」
◆ さいのめ 【賽の目、さいの目】 szainome „Kockára vágtam a krumplit.” 「ジャガイモをさいの目（め）に切（き）った。」
◆ ます 【升、枡】 maszu
◆ ますめ 【升目、枡目】 maszume „kéziratlap kockája” 「原稿用紙（げんこうようし）の升目（ますめ）」
◆ りっぽうたい 【立方体】 rippótai (matematika)
◇ a kocka el van vetve やははなたれた 【矢は放たれた】 jahahanatareta
◇ egy kocka いっちょう 【一丁、一挺、一梃】 iccsó „egy kocka tofu” 「豆腐（とうふ）一丁（いっちょう）」
◇ jégkocka かくごおり 【角氷】 kakugoori
◇ jégkocka アイス・キューブ aiszu-kjúbu
◇ kockás こうしもようの 【格子模様の】 kósimojóno
◇ kockás チェックの csekkuno „Kockás ing van rajta.” 「チェックのシャツを着（き）ています。」
◇ leveskocka こけいスープ 【固形スープ】 kokeiszúpu
◇ leveskocka スープのもと 【スープの素】 szúpunomoto
◇ leveskocka こけいブイヨン 【固形ブイヨン】 kokeibuijon
◇ megfordul a kocka ツキがまわる 【付きが回る、ツキが回る】 cukigamavaru (rámosolyog a szerencse) „Először vesztettem, de aztán megfordult a kocka.” 「最初（さいしょ）は負（ま）けたが、その後（あと）ツキが回（まわ）ってきた。」
◇ szerencsejáték kockával さいころとばく 【さいころ賭博、賽子賭博、骰子賭博】 szaikorotobaku