„kocsányon lógó szemekkel” jelentése japánul

kocsányon lógó szemekkel 2022-11-05
◆ じろじろ dzsirodzsiro „Kocsányon lógó szemekkel nézte a nő mellét.” 「男（おとこ）は（わ）女（おんな）の胸（むね）をじろじろ見（み）ていた。」
◆ めをらんらんとさせて 【目をらんらんとさせて、目を爛々とさせて】 me-o ranrantoszaszete „A férfi kocsányon lógó szemekkel nézte a meztelen nőt.” 「男（おとこ）は（わ）目（め）を爛々（らんらん）とさせて女（おんな）の裸（はだか）を見（み）た。」