„konfliktus” jelentése japánul

konfliktus 2022-06-16
◆ かくしつ 【確執】 kakusicu „A testvérek között konfliktus keletkezett.” 「兄弟（きょうだい）の間（あいだ）に確執（かくしつ）が生（しょう）じた。」
◆ かっとう 【葛藤】 kattó „szülő-gyerek konfliktus” 「親子（おやこ）の葛藤（かっとう）」
◆ こうそう 【抗争】 kószó „személyzeti konfliktus” 「人事（じんじ）抗争（こうそう）」
◆ コンフリクト konfurikuto
◆ しょうとつ 【衝突】 sótocu (összetűzés) „szülő és gyerek közti konfliktus” 「親子（おやこ）の衝突（しょうとつ）」
◆ そうこく 【相克、相剋】 szókoku „politikai pártok közti konfliktus” 「政党（せいとう）間（かん）の相克（そうこく）」
◆ たいりつ 【対立】 tairicu
◆ ふんそう 【紛争、紛諍】 funszó „koszovói konfliktus” 「コソボ紛争（ふんそう）」
◆ もつれ 【縺れ】 mocure „Érzelmi konfliktus miatt vált szét a pár.” 「カップルは（わ）感情（かんじょう）のもつれで別（わか）れた。」
◇ anyós-meny konfliktus よめしゅうとめもんだい 【嫁姑問題】 jomesútomemondai
◇ érzelmi konfliktus かんじょうのたいりつ 【感情の対立】 kandzsónotairicu
◇ érzelmi konfliktus かんじょうのしょうとつ 【感情の衝突】 kandzsónosótocu
◇ etnikai konfliktus みんぞくふんそう 【民族紛争】 minzokufunszó
◇ etnikai konfliktus みんぞくのたいりつ 【民族の対立】 minzokunotairicu „Megszünteti az etnikai konfliktust.” 「民族（みんぞく）の対立（たいりつ）を解消（かいしょう）する。」
◇ helyi konfliktus きょくちふんそう 【局地紛争】 kjokucsifunszó
◇ nemzetközi konfliktus こくさいふんそう 【国際紛争】 kokuszaifunszó