„kontrollál” jelentése japánul

kontrollál 2021-05-21
◆ かんせいする 【管制する】 kanszeiszuru (irányít) „A repülőgépek forgalmát kontrollálja.” 「飛行機（ひこうき）の交通（こうつう）を管制（かんせい）している。」
◆ かんりする 【管理する】 kanriszuru „A jakuza kontrollálja ezt az üzletet.” 「この商売（しょうばい）をやくざが管理（かんり）している。」
◆ コントロールする kontoróruszuru „A média kontrollálja az emberek gondolatait.” 「メディアは（わ）人（ひと）の考（かんが）えをコントロールする。」
◆ せいぎょする 【制御する】 szeigjoszuru „Nem tudja kontrollálni az érzelmeit.” 「彼女（かのじょ）は（わ）自分（じぶん）の感情（かんじょう）を制御（せいぎょ）できない。」
◆ せいげんする 【制限する】 szeigenszuru (korlátoz) „Kontrollálja a széndioxid-kibocsátást.” 「二酸化炭素（にさんかたんそ）の排出（はいしゅつ）量（りょう）を制限（せいげん）している。」
◆ とうぎょする 【統御する、統馭する】 tógjoszuru „Ez az enzim kontrollálja a sejtosztódást.” 「この酵素（こうそ）は（わ）細胞分裂（さいぼうぶんれつ）を統御（とうぎょ）する。」
◆ よくせいする 【抑制する】 jokuszeiszuru (elfojt) „Kontrollálja az indulatát.” 「彼（かれ）は（わ）怒（いか）りを抑制（よくせい）する。」