„korántsem” jelentése japánul

korántsem 2023-09-13
◆ ぜんぜん 【全然】 zenzen (egyáltalán nem) „A fizetése korántsem elég.” 「給料（きゅうりょう）が全然足（ぜんぜんた）りない。」
◆ そうではない szódehanai (ha azt gondjuk) „A történet ezzel korántsem ért véget.” 「これで話（はなし）が終（お）わったと思（おも）ったらそうでは（わ）なかった。」
◆ とんでもない tondemonai (nehogy azt higgyük) „Korántsem veszélytelen a császármetszés.” 「帝王切開（ていおうせっかい）は（わ）安全（あんぜん）だと思（おも）ったらとんでもない。」
◇ korántsem biztos いうのはまだはやい 【言うのはまだ早い】 iunohamadahajai „Korántsem biztos a győzelem.” 「優勝（ゆうしょう）と言（い）うのは（わ）まだ早（はや）い。」