„korlát” jelentése japánul

korlát 2023-11-19
◆ ガードレール gádoréru (védőkorlát)
◆ かぎり 【限り】 kagiri „Ez az űrszonda a technológia korlátait feszegeti.” 「この宇宙探査機（うちゅうたんさき）は（わ）技術（ぎじゅつ）の限（かぎ）りを尽（つ）くしている。」
◆ しょうがい 【障害、障碍】 sógai „kereskedelmi korlát” 「貿易（ぼうえき）の障害（しょうがい）」
◆ たが 【箍】 taga „Megszabadult az előítéletek korlátaitól.” 「先入観（せんにゅうかん）のタガを外（はず）した。」
◆ てすり 【手すり、手摺、手摺り】 teszuri „A korlátba kapaszkodva ment fel a lépcsőn.” 「手（て）すりに掴（つか）まりながら階段（かいだん）を登（のぼ）った。」
◆ てつぼう 【鉄棒】 tecubó (sportban)
◆ ハンドレール handoréru
◆ ぶんげん 【分限】 bungen
◆ へいこうぼう 【平行棒】 heikóbó (tornagyakorlat)
◆ らんかん 【欄干、欄杆】 rankan „híd korlátja” 「橋（はし）の欄干（らんかん）」
◆ わく 【枠、框】 vaku „Az emberek a szavak korlátai közé szorulnak.” 「人（ひと）は（わ）言葉（ことば）の枠（わく）に縛（しば）られている。」
◇ alsó korlát かげん 【下限】 kagen
◇ felemás korlát だんちがいへいこうぼう 【段違い平行棒】 dancsigaiheikóbó
◇ felső korlát じょうげん 【上限】 dzsógen
◇ lépcsőkorlát かいだんのてすり 【階段の手すり】 kaidan-noteszuri