„kormányoz” jelentése japánul

kormányoz 2021-05-10
◆ かじとりをする 【舵取りをする、かじ取りをする】 kadzsitori-o szuru „Kormányozza a hajót.” 「船（ふね）の舵取（かじと）りをする。」
◆ かじをとる 【舵を取る】 kadzsi-o toru „Kormányozta a hajót.” 「船（ふね）の舵（かじ）を取（と）った。」
◆ くにをおさめる 【国を治める】 kuni-o oszameru
◆ こくせいをつかさどる 【国政を司る】 kokuszei-o cukaszadoru
◆ せいけんをにぎる 【政権を握る】 szeiken-o nigiru (kezében van a hatalom) „Ez a párt kormányoz.” 「この政党（せいとう）が政権（せいけん）を握（にぎ）っている。」
◆ そうだする 【操舵する】 szódaszuru (hajót) „Hajót kormányoz.” 「船（ふね）を操舵（そうだ）する。」
◆ つかさどる 【司る】 cukaszadoru „Japánt a Liberális Demokrata Párt kormányozza.” 「日本（にほん）は（わ）自民党（じみんとう）に司（つかさど）られている。」
◆ とうちする 【統治する】 tócsiszuru „Kormányozza az országot.” 「国（くに）を統治（とうち）する。」
◆ ハンドルをきる 【ハンドルを切る】 handoru-o kiru (valamilyen irányba) „Jobbra kormányozta az autót.” 「車（くるま）のハンドルを右（みぎ）に切（き）った。」