„korrekt” jelentése japánul

korrekt 2021-11-22
◆ きちんとしている kicsintositeiru (pontos) „Korrekt a kiszolgálás.” 「接客（せっきゃく）は（わ）きちんとしている。」
◆ こうへいな 【公平な】 kóheina (igazságos) „A szerződés korrekt volt.” 「契約（けいやく）は（わ）公平（こうへい）だった。」
◆ せいぎのみかたである 【正義の味方である】 szeiginomikatadearu (igazság oldalán áll)
◆ せいせいどうどうとした 【正正堂堂とした、正々堂々とした】 szeiszeidódótosita „Korrektül járt el.” 「正正堂堂（せいせいどうどう）としたやり方（かた）だった。」
◆ ただしい 【正しい】 tadasii (helyes) „A válasz korrekt volt.” 「答（こた）えは（わ）正（ただ）しかった。」
◆ めいろうな 【明朗な】 meiróna „korrekt könyvelés” 「明朗（めいろう）な会計（かいけい）」
◇ politikailag korrekt せいじてきにただしい 【政治的に正しい】 szeidzsitekinitadasii