„kovácsol” jelentése japánul

kovácsol 2022-01-09
◆ きたえる 【鍛える】 kitaeru „Kardot kovácsol.” 「刀（かたな）を鍛（きた）える。」
◆ しんぞうする 【新造する】 sinzószuru „Szót kovácsol.” 「言葉（ことば）を新造（しんぞう）する。」
◆ たんれんする 【鍛練する、鍛錬する】 tanrenszuru „Kardot kovácsol.” 「刀（かたな）を鍛錬（たんれん）する。」
◇ tőkét kovácsol うりものにする 【売り物にする、売物にする】 urimononiszuru „Tőkét kovácsolt a szépségéből.” 「彼女（かのじょ）は（わ）美（うつく）しさを売（う）り物（もの）にした。」
◇ újra kovácsol やきなおしをする 【焼き直しをする】 jakinaosi-o szuru „Újra kovácsolta a kardot.” 「刀（かたな）の焼（や）き直（なお）しをした。」
◇ új szót kovácsol しんごをつくる 【新語を造る】 singo-o cukuru