„lista” jelentése japánul

lista 2021-11-20
◆ いちらん 【一覧】 icsiran „Az oltópontokat listába foglalva közzétettük.” 「接種会場（せっしゅかいじょう）を一覧（いちらん）にして公開（こうかい）した。」
◆ いちらんひょう 【一覧表】 icsiranhjó „Megnéztem az árulistát.” 「商品（しょうひん）一覧表（いちらんひょう）を調（しら）べた。」
◆ ひょう 【表】 hjó (táblázat) „Rátettem a listára a nevét.” 「名前（なまえ）を表（ひょう）に載（の）せた。」
◆ リスト riszuto „Ez nincs rajta a listán.” 「これは（わ）リストに載（の）っていない。」
◇ alkalmazottak listája じゅうぎょういんめいぼ 【従業員名簿】 dzsúgjóinmeibo
◇ árulista しょうひんもくろく 【商品目録】 sóhinmokuroku
◇ bakancslista しぬまでにいきたいばしょリスト 【死ぬまでに行きたい場所リスト】 sinumadeniikitaibasoriszuto „Ez a város rajta van a bakancslistámon.” 「この町（まち）は（わ）私（わたし）が死（し）ぬまでに行（い）きたい場所（ばしょ）リストに載（の）っている。」
◇ bevásárlólista かいものリスト 【買い物リスト】 kaimonoriszuto
◇ jelöltlista ひせんきょにんめいぼ 【被選挙人名簿】 hiszenkjoninmeibo
◇ jelöltlista こうほしゃめいぼ 【候補者名簿】 kóhosameibo
◇ látogatók listája さんかんにんめいぼ 【参観人名簿】 szankan-ninmeibo
◇ névlista めいぼ 【名簿】 meibo „Töröltük a listáról a nevét.” 「彼（かれ）を名簿（めいぼ）から除（のぞ）いた。」
◇ programlista プログラムひょう 【プログラム表】 puroguramuhjó
◇ taglista かいいんめいぼ 【会員名簿】 kaiinmeibo
◇ teljes lista そうもくろく 【総目録】 szómokuroku
◇ tiltott könyvek listája きんしょもくろく 【禁書目録】 kinsomokuroku
◇ utaslista りょかくめいぼ 【旅客名簿】 rjokakumeibo
◇ utaslista とうじょうしゃめいぼ 【搭乗者名簿】 tódzsósameibo
◇ utaslista じょうきゃくめいぼ 【乗客名簿】 dzsókjakumeibo
◇ vendéglista しゅくはくめいぼ 【宿泊名簿】 sukuhakumeibo (szállóvendégek listája)