„lobogtat” jelentése japánul

lobogtat 2024-01-06
◆ なびかす 【靡かす】 nabikaszu
◆ なびかせる 【靡かせる】 nabikaszeru „A haját lobogtatta a szél.” 「風（かぜ）は髪（かみ）をなびかせた。」
◆ ひるがえす 【翻す、飜す】 hirugaeszu „A szél lobogtatta a zászlót.” 「風（かぜ）が旗（はた）を翻（ひるがえ）した。」
◆ ふりかざす 【振りかざす、振り翳す】 furikazaszu „A törvényt lobogtatva, elvette a férfi vagyonát.” 「法律（ほうりつ）を振（ふ）りかざして彼（かれ）の財産（ざいさん）を没収（ぼっしゅう）した。」
◆ ふりたてる 【振り立てる】 furitateru „A haját lobogtatva táncolt.” 「髪（かみ）を振（ふ）り立（た）てて踊（おど）った。」
◆ ふりまわす 【振り回す、振まわす】 furimavaszu „Büszkén lobogtattam a nyertes lottószelvényt.” 「当（あ）たりくじを誇（ほこ）らしげに振（ふ）り回（まわ）した。」
◆ ふる 【振る】 furu „A zsebkendőmet lobogtatva búcsúztam.” 「ハンカチを振（ふ）ってさようならをした。」