„megjelentet” jelentése japánul

megjelentet 2022-01-17
◆ きさいする 【記載する】 kiszaiszuru „múlt havi számunkban megjelent cikk” 「先月（せんげつ）号（ごう）に記載（きさい）した記事（きじ）」
◆ けいさいする 【掲載する】 keiszaiszuru (újságcikket) „Az újságban megjelentette a cikket.” 「新聞（しんぶん）に記事（きじ）を掲載（けいさい）した。」
◆ しゅっぱんする 【出版する】 suppanszuru (kinyomtat) „Megjelentette a könyvet.” 「本（ほん）を出版（しゅっぱん）した。」
◆ はっこうする 【発行する】 hakkószuru „Magazint megjelentet.” 「雑誌（ざっし）を発行（はっこう）する。」
◆ はつばいする 【発売する】 hacubaiszuru „Az együttes egy új CD-t jelentetett meg.” 「バンドは（わ）新（あたら）しいＣ（シー）Ｄ（ディー）を発売（はつばい）した。」
◇ újra megjelentet さいろくする 【再録する】 szairokuszuru „Újra megjelentetjük a múlt évi cikkünket.” 「去年（きょねん）の記事（きじ）を再録（さいろく）します。」