„néha” jelentése japánul

néha 2023-08-30
◆ たまに 【適に、偶に】 tamani „Elmosogathatnál néha!” 「たまには（わ）食器（しょっき）を洗（あら）えば？」
◆ ときおり 【時折り、時折、時おり】 tokiori „Hűvös reggeleken néha dér keletkezik.” 「冷（ひ）えた朝（あさ）には（わ）時折（ときおり）霜（しも）が降（お）りる。」
◆ ときたま 【時たま】 tokitama „Néha a televízióban is szerepel.” 「時（とき）たまテレビに出演（しゅつえん）することもある。」
◆ ときどき 【時々】 tokidoki „Pihentesd néha a szemed!” 「時々（ときどき）目（め）を休（やす）ませてください。」
◆ ときとして 【時として】 tokitosite „Néha veszít is.” 「彼（かれ）は（わ）時（とき）として負（ま）けることがある。」
◆ ときには 【時には】 tokini va „Eszembe jut néha a szülőföldem.” 「時（とき）には故郷（こきょう）を思（おも）い出（だ）す。」