„növekedik” jelentése japánul

növekedik 2023-09-19
◆ かくだいする 【拡大する】 kakudaiszuru „Növekedtek a károk.” 「被害（ひがい）は（わ）拡大（かくだい）した。」
◆ じょうしょうする 【上昇する】 dzsósószuru (emelkedik) „Növekedik a megtakarítási ráta.” 「貯蓄率（ちょちくりつ）は（わ）上昇（じょうしょう）している。」
◆ しんちょうする 【伸長する、伸張する】 sincsószuru „Az árbevétel növekedett.” 「売上（うりあげ）は（わ）伸長（しんちょう）した。」
◆ ぞうかする 【増加する】 zókaszuru „Növekedik az átlagjövedelem.” 「平均給料（へいきんきゅうりょう）は（わ）増加（ぞうか）している。」
◆ ちょうずる 【長ずる】 csózuru „Ahogy növekedett a kisfiú, egyre erősebb lett.” 「少年（しょうねん）は（わ）長（ちょう）ずるに従（したが）って強（つよ）くなった。」
◆ つよまる 【強まる】 cujomaru „Növekedett az elégedetlenség.” 「不満（ふまん）が強（つよ）まった。」
◆ ばいかする 【倍加する】 baikaszuru „Napról napra növekedett az aggodalmam.” 「日々（ひび）不安（ふあん）は（わ）倍加（ばいか）していった。」
◆ はついくする 【発育する】 hacuikuszuru (fejlődik) „A giliszta 5 centisre növekedett.” 「ミミズは（わ）５０（ごじゅう）ミリまで発育（はついく）した。」
◇ gyorsan növekedik きゅうせいちょうする 【急成長する】 kjúszeicsószuru „A gazdaság gyorsan növekedett.” 「経済（けいざい）は（わ）急成長（きゅうせいちょう）した。」
◇ hatványozottan növekedik ねずみざんしきにふえる 【鼠算式に増える、ネズミ算式に増える】 nezumizansikinifueru „Hatványozottan növekedik a vagyona.” 「彼（かれ）の財産（ざいさん）は（わ）ネズミ算式（ざんしき）に増（ふ）えている。」