„negyed” jelentése japánul

negyed 2022-02-06
◆ エリヤ erija (terület)
◆ がい 【街】 gai
◆ ちいき 【地域】 csiiki
◆ ちく 【地区】 csiku (körzet)
◆ まち 【町、街】 macsi „művésznegyed” 「芸術（げいじゅつ）の町（まち）」
◆ よんぶんのいち 【四分の一、４分の１、¼】 jonbun-noicsi
◇ bevásárlónegyed しょうてんがい 【商店街】 sótengai
◇ hold első negyede じょうげん 【上弦】 dzsógen
◇ hold utolsó negyede かげん 【下弦】 kagen „utolsó negyedében lévő hold” 「下弦（かげん）の月（つき）」
◇ ipari negyed こうぎょうちく 【工業地区】 kógjócsiku
◇ kínai negyed ちゅうかがい 【中華街】 csúkagai „A kínai negyedben egymást érik az üzletek.” 「中華街（ちゅうかがい）には（わ）たくさんのお店（みせ）がひしめきあっている。」
◇ örömnegyed かんらくのちまた 【歓楽の巷】 kanrakunocsimata
◇ pénzügyi negyed きんゆうがい 【金融街】 kin-júgai
◇ szórakozónegyed かんらくがい 【歓楽街】 kanrakugai
◇ üzleti negyed ビジネスがい 【ビジネス街】 bidzsineszugai
◇ üzleti negyed しょうぎょうくいき 【商業区域】 sógjókuiki
◇ üzletnegyed しょうてんがい 【商店街】 sótengai (üzletsor)
◇ üzletnegyed はんかがい 【繁華街】 hankagai „Nem tudom elhinni, hogy a gyerekek későn este az üzletnegyedben játszanak.” 「子供（こども）がこんな夜中（よなか）に繁華街（はんかがい）で遊（あそ）んでいるなんて信（しん）じられない。」
◇ várnegyed じょうかまち 【城下町】 dzsókamacsi
◇ vigalmi negyed いろまち 【色町、色街】 iromacsi
◇ vöröslámpás negyed かりゅうかい 【花柳界】 karjúkai
◇ vöröslámpás negyed いろまち 【色町、色街】 iromacsi