„nehézkes” jelentése japánul

nehézkes 2023-09-12
◆ おもい 【重い】 omoi „nehézkes járás” 「重（おも）い足取（あしどり）り」
◆ かたい 【固い、堅い、硬い】 katai „nehézkes stílus” 「硬（かた）い文体（ぶんたい）」
◆ がたがたの gatagatano (döcögős) „Nehézkes volt az értekezlet kezdete.” 「会議（かいぎ）の初（はじ）めは（わ）ガタガタだった。」
◆ のろい 【鈍い】 noroi „nehézkes felfogású ember” 「頭（あたま）の回転（かいてん）がのろい人（ひと）」
◆ はんたな 【煩多な】 hantana „Nehézkes volt az ügyintézés.” 「煩多（はんた）な事務手続（じむてつづ）きだった。」
◆ めんどうくさい 【面倒くさい、面倒臭い】 mendókuszai „Nagyon nehézkes ilyen esőben vásárolni menni.” 「こんな雨（あめ）の中（なか）買（か）い物（もの）にいくなんて面倒（めんどう）くさいよ。」
◆ めんどうな 【面倒な】 mendóna „nehézkes ügyintézés” 「面倒（めんどう）な手続（てつづ）き」
◆ もたつく motacuku „Nehézkes a helyreállás.” 「回復（かいふく）がもたついている。」