„nehézségek árán” jelentése japánul

nehézségek árán 2020-12-14
◆ くろうして 【苦労して】 kurósite „Meg kell becsülni ezt a nehézségek árán szerzett pénzt.” 「苦労（くろう）して稼（かせ）いだお金（かね）だから大事（だいじ）にしなくちゃ。」
◆ しんくして 【辛苦して】 sinkusite „hosszú évek nehézségei árán szerzett győzelem” 「長年（ながねん）辛苦（しんく）して得（え）た勝利（しょうり）」
◆ しんろうして 【辛労して】 sinrósite „Az állam elvette a nehézségek árán szerzett pénzét.” 「辛労（しんろう）して得（え）た財産（ざいさん）を政府（せいふ）が奪（うば）い取（と）った。」