„nehezen csinál” jelentése japánul

nehezen csinál 2022-01-30
◆ くるしむ 【苦しむ】 kurusimu „Nehéz megítélni, hogy melyiket kellene előnybe helyezni.” 「どれを優先（ゆうせん）させるべきか判断（はんだん）に苦（くる）しむ。」
◆ てこずる 【手こずる、手子摺る、手古摺る、梃摺る】 tekozuru „Nehezen tudta letartóztatni a rendőrség a vádlottat.” 「警察（けいさつ）は（わ）容疑者（ようぎしゃ）の逮捕（たいほ）に手（て）こずった。」
◆ なんぎする 【難儀する】 nangiszuru „Nehezen tudtam megfogni a madarat.” 「鳥（とり）を捕（つか）まえるのに難儀（なんぎ）した。」