„nekimegy” jelentése japánul

nekimegy 2023-09-05
◆ かかる 【掛かる】 kakaru „Egyedül mentem neki az ellenségnek.” 「一人（ひとり）で敵（てき）にかかった。」
◆ たいあたりする 【体当たりする】 taiatariszuru „Az utcán nekem jött egy 120 kilós ember.” 「通（とお）りで１２０（ひゃくにじゅっ）キロの男（おとこ）が体（たい）当（あ）たりしてきた。」
◆ たいあたりをくわせる 【体当たりを食わせる】 taiatari-o kuvaszeru (a testével) „Készakarva nekiment egy ismeretlen embernek.” 「知（し）らない人（ひと）に体当（たいあ）たりを食（く）わせた。」
◆ つきあたる 【突き当たる】 cukiataru „Nekimentem a villanyoszlopnak.” 「電柱（でんちゅう）に突（つ）き当（あ）たった。」
◆ ぶつかる 【打つかる】 bucukaru „Bambán sétáltam, és nekimentem a villanyoszlopnak.” 「ぼーっと歩（ある）いていたら電信柱（でんしんばしら）にぶつかってしまった。」