„nekiront” jelentése japánul

nekiront 2023-09-05
◆ うってでる 【打って出る】 uttederu „Nekirontott az ellenségnek.” 「敵（てき）の正面（しょうめん）に打（う）って出（で）た。」
◆ おしかける 【押しかける、押し掛ける】 osikakeru „Az utcán nekem rontott egy őrült.” 「道（みち）で狂人（きょうじん）が僕（ぼく）に押（お）しかけてきた。」
◆ たいあたりする 【体当たりする】 taiatariszuru „Nekirontott az ajtónak.” 「ドアに体当（たいあ）たりをした。」
◆ とっしんする 【突進する】 tossinszuru „Ahogy beléptem a kapun, nekem rontott egy kutya.” 「門（もん）を通（とお）ったところで犬（いぬ）が突進（とっしん）してきた。」
◇ nem ront neki rögtön ワンクッションをおく 【ワンクッションを置く】 vankusson-o oku „Nem rontott neki rögtön a visszautasító válasszal.” 「ワンクッションを置（お）いてから断（ことわ）りの返事（へんじ）をした。」