„nem bírja tovább” jelentése japánul

nem bírja tovább 2021-11-13
◆ いきもたえだえの 【息も絶え絶えの】 ikimotaedaeno „Az adósságaim miatt már nem bírom tovább.” 「借金（しゃっきん）の返済（へんさい）に追（お）われて、息（いき）も絶（た）え絶（だ）えの状況（じょうきょう）です。」
◆ いたたまれない 【居た堪れない、居たたまれない】 itatamarenai „Nem bírtam tovább, hogy mindenki utálkozva nézett rám.” 「みんなに迷惑（めいわく）そうな顔（かお）をされていたたまれなかった。」
◆ おもいあまる 【思い余る】 omoiamaru „Nem bírtam tovább, és vallomást tettem.” 「思（おも）い余（あま）って自白（じはく）した。」