„nem lehet” jelentése japánul

nem lehet 2023-09-02
◆ いかん ikan „Az nem lehet!” 「それは（わ）いかん！」
◆ すぎることはない 【過ぎることはない】 szugirukotohanai „Nem lehetünk eléggé óvatosak.” 「用心（ようじん）に過（す）ぎることは（わ）ありません。」
◆ だめ 【駄目】 dame „Szeretnék munka nélkül élni! Persze tudom, nem lehet.” 「働（はたら）かないで生活（せいかつ）したい！やっぱり駄目（だめ）か。」
◆ できない 【出来ない】 dekinai „El sem tudom képzelni, mi fog történni.” 「どんな事（こと）が起（お）こるか全（まった）く想像（そうぞう）できない。」
◆ ならぬ 【成らぬ】 naranu „Ilyen nem történhet!” 「これは（わ）あっては（わ）ならぬ。」
◆ わけにはいかない 【訳にはいかない、訳には行かない】 vake-ni-va ikanai „A főnök lányát csak nem lehet kirúgni.” 「上司（じょうし）の娘（むすめ）を解雇（かいこ）する訳（わけ）には（わ）いかない。」
◆ わけはない 【訳はない、訳は無い】 vake-va nai „Nem hunyhatok szemet efelett.” 「それを見逃（みのが）す訳（わけ）はない。」