„nem megfelelő” jelentése japánul

nem megfelelő 2023-04-14
◆ おりがわるい 【折が悪い】 origavarui (idő) „Nem a megfelelő időpont volt, ezért nem mondtam semmit.” 「折（おり）が悪（わる）いから何（なに）も言（い）わなかった。」
◆ そぐわない szoguvanai „Olyan ruhában volt, ami nem volt megfelelő a temetéshez.” 「お葬式（そうしき）にそぐわない洋服（ようふく）を着（き）ていた。」
◆ ふてきせつな 【不適切な】 futekiszecuna „nem megfelelő viselkedés” 「不適切（ふてきせつ）な行為（こうい）」
◆ ふてきとうな 【不適当な】 futekitóna „Nem megfelelő helyre építették az atomerőművet.” 「不適当（ふてきとう）な場所（ばしょ）に原発（げんぱつ）を建（た）てた。」
◆ ふてきな 【不適な】 futekina „nem megfelelő környezet” 「不適（ふてき）な環境（かんきょう）」