„nem sok vizet zavar” jelentése japánul

nem sok vizet zavar 2020-12-26
◆ あたりさわりのない 【当たり障りのない】 atariszavarinonai „Az az észrevétlen ember nem sok vizet zavar.” 「陰（かげ）の薄（うす）い、当（あ）たり障（さわ）りのない人（ひと）だ。」
◆ どくにもくすりにもならない 【毒にも薬にもならない】 dokunimokuszurinimonaranai „nem sok vizet zavaró ember” 「毒（どく）にも薬（くすり）にもならない人（ひと）」