„nem számít” jelentése japánul

nem számít 2023-04-15
◆ きにしない 【気にしない】 kinisinai (nem érdekel) „Nem számít, mennyire fáj.” 「どんなに痛（いた）くても気（き）にしない。」
◆ こうもうよりかるい 【鴻毛より軽い】 kómójorikarui „Az emberélet nem számít.” 「命（いのち）は（わ）鴻毛（こうもう）より軽（かる）し」
◆ しようが sijóga „Nem számít mit választasz, ez a te szabad döntésed.” 「何（なに）を選（えら）ぼうが君（きみ）の自由（じゆう）だ。」
◆ とわない 【問わない】 tovanai (nem firtat) „Nem számít, hogy mennyibe kerül, csak jó legyen.” 「質（しつ）が良（よ）ければ値段（ねだん）は（わ）問（と）いません。」