„nemhogy” jelentése japánul

nemhogy 2022-05-13
◆ いわんや 【況や、況んや、言わんや、况や】 ivan-ja „A hiraganát sem ismeri, nemhogy a kandzsikat.” 「平仮名（ひらがな）すら知（し）らない、いわんや漢字（かんじ）をやだ。」
◆ おろか 【愚か】 oroka „A férjem nemhogy angolul, de még az anyanyelvén sem beszél kielégítően.” 「旦那（だんな）は（わ）英語（えいご）は（わ）おろか、母国語（ぼこくご）も満足（まんぞく）に話（はな）せません。」
◆ どころか dokoroka (nemhogy - de még) „A fájdalom nemhogy csillapodott volna, egyre erősödött.” 「痛（いた）みは（わ）治（おさ）まるどころか、どんどんひどくなった。」