„nemtörődöm” jelentése japánul

nemtörődöm 2021-11-25
◆ おうちゃくな 【横着な】 ócsakuna
◆ おろそかな 【疎かな】 oroszokana „munkájával nem törődő ember” 「仕事（しごと）が疎（おろそ）かな人（ひと）」
◆ こうはいした 【荒廃した】 kóhaisita „Nemtörődöm életet él.” 「荒廃（こうはい）した生活（せいかつ）を送（おく）っている。」
◆ そざつな 【粗雑な】 szozacuna „Az áru tönkrement, mert a futár nemtörődöm módon kezelte.” 「配達（はいたつ）員（いん）の粗雑（そざつ）な扱（あつか）いで商品（しょうひん）が壊（こわ）れた。」
◆ そほうな 【粗放な】 szohóna
◆ だらしない darasinai „Nemtörődöm életet él.” 「だらしない生活（せいかつ）をする。」
◆ なげやりな 【投げやりな、投げ遣りな、投げ槍な】 nagejarina „Nemtörődöm ember.” 「彼（かれ）は（わ）投（な）げやりな人（ひと）だ。」
◆ むちゃくちゃな 【無茶苦茶な】 mucsakucsana „Nemtörődöm életet élt.” 「無茶苦茶（むちゃくちゃ）な生活（せいかつ）をした。」
◆ むとんちゃくな 【無頓着な】 mutoncsakuna „nemtörődöm viselkedés” 「無頓着（むとんちゃく）な態度（たいど）」
◆ むとんちゃくな 【無頓着な】 mutoncsakuna „nemtörődöm ember” 「無頓着（むとんちゃく）な人（ひと）」