„nevetség tárgya” jelentése japánul

nevetség tárgya 2023-04-10
◆ ものわらいのたね 【物笑いの種】 monovarainotane „A politikus ostobasága nevetség tárgya lett.” 「政治家（せいじか）の馬鹿（ばか）さは（わ）物笑（ものわら）いの種（たね）になった。」
◆ わらいぐさ 【笑いぐさ、笑い草、笑い種】 varaigusza „Nevetség tárgyává tették az ügyetlenségét.” 「彼（かれ）の不器用（ぶきよう）さを笑（わら）いぐさにした。」
◆ わらいもの 【笑いもの、笑い物、笑い者】 varaimono
◆ わらわれもの 【笑われ者】 varavaremono