„nevez” jelentése japánul

nevez 2023-03-19
◆ ごうする 【号する】 gószuru „A templomot Daiandzsi-nek nevezték.” 「お寺（てら）を大安寺（だいあんじ）と号（ごう）した。」
◆ しょうする 【称する】 sószuru „Tehetséges szakácsnak nevezte magát.” 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）を天才（てんさい）シェフと称（しょう）した。」
◆ なづける 【名づける、名付ける】 nazukeru „Béke útnak nevezett utca” 「平和（へいわ）通（どお）りと名付（なづ）けられた街（まち）」
◆ よぶ 【呼ぶ】 jobu „Az orgonát a hangszerek királyának nevezik.” 「パイプオルガン は（わ）楽器（がっき）の王様（おうさま）と呼（よ）ばれている。」
◇ nevén nevezi a gyereket ちょくげんする 【直言する】 csokugenszuru
◇ nevezi magát なのる 【名乗る】 nanoru „Beszéltem egy férfivel, aki az igazgatónak nevezte magát.” 「社長（しゃちょう）と名乗（なの）った男（おとこ）と話（はな）した。」
◇ önmagát nevez じしょうする 【自称する】 dzsisószuru „Költőnek nevezi magát.” 「彼（かれ）は（わ）詩人（しじん）と自称（じしょう）している。」