„nincs ínyére” jelentése japánul

nincs ínyére 2020-11-04
◆ きにくわない 【気に食わない】 kinikuvanai „Nincs ínyemre az a munka.” 「あの仕事（しごと）は（わ）気（き）に食（く）わない。」
◆ きもちにそぐわない 【気持にそぐわない】 kimocsiniszoguvanai (ellentmond az érzelmeinek) „Olyan dolgot kellett csinálnom, ami nem volt ínyemre.” 「気持（きもち）にそぐわないことをしなければならなかった。」