„nincs egy súlycsoportban” jelentése japánul

nincs egy súlycsoportban 2019-06-05
◆ ごかくのしょうぶはできない 【互角の勝負は出来ない、牛角の勝負は出来ない】 gokakuno sóbu-va dekinai (egyenlőtlen felek küzdelme) „Ami a sakkot illeti, nem vagyunk egy súlycsoportban.” 「チェスに関（かん）しては、彼（かれ）とは（わ）とても互角（ごかく）の勝負（しょうぶ）は（わ）出来（でき）ない。」