„nincs kedve” jelentése japánul

nincs kedve 2020-11-12
◆ おっくうな 【億劫な】 okkúna „A nagy melegben az embernek kimenni sincs kedve.” 「暑（あつ）いと家（いえ）から出（で）るのも億劫（おっくう）だ。」
◆ きがしない 【気がしない】 kigasinai „Nincs kedvem dolgozni.” 「働（はたら）く気（き）がしない。」
◆ きがすすまない 【気がすすまない、気が進まない】 kigaszuszumanai „Nincs kedvem iskolába menni.” 「学校（がっこう）に行（い）くのは（わ）気（き）が進（すす）まない。」
◆ きにならない 【気にならない】 kininaranai „Nincs kedvem enni.” 「食（た）べる気（き）にならない。」