„norma” jelentése japánul

norma 2022-07-16
◆ かぎょう 【課業】 kagjó
◆ きじゅん 【基準、規準】 kidzsun „viselkedési norma” 「行動（こうどう）基準（きじゅん）」
◆ きていりょう 【規定量】 kiteirjó
◆ きはん 【規範、軌範】 kihan (elvárás)
◆ ノルマ noruma „A munkás teljesítette a normát.” 「労働者（ろうどうしゃ）は（わ）ノルマを達成（たっせい）した。」
◆ ひょうじゅん 【標準】 hjódzsun „Ez a népszavazás nem felel meg a nemzetközi normáknak.” 「この国民投票（こくみんとうひょう）は（わ）国際（こくさい）標準（ひょうじゅん）から外（はず）れている。」
◇ erkölcsi norma どうとくのきじゅん 【道徳の基準】 dótokunokidzsun
◇ erkölcsi normák ひとのみち 【人の道】 hitonomicsi
◇ termelési norma せいさんノルマ 【生産ノルマ】 szeiszan-noruma
◇ viselkedési norma ぎょうぎさほう 【行儀作法】 gjógiszahó (illendő viselkedés) „Az asztalra teszi a lábát, nem tud viselkedni.” 「足（あし）をテーブルに乗（の）せるなんて、行儀作法（ぎょうぎさほう）を知（し）らない。」
◇ viselkedési norma れいぎさほう 【礼儀作法】 reigiszahó (illendőség) „Temetésre piros nyakkendőben menni ellentmond a viselkedési normáknak.” 「お葬式（そうしき）に赤（あか）いネクタイをするのは（わ）礼儀作法（れいぎさほう）に反（はん）する。」