„nyílás” jelentése japánul

nyílás 2021-07-10
◆ あな 【穴、孔】 ana (lyuk)
◆ かいこうぶ 【開口部】 kaikóbu
◆ すきま 【すき間、隙間、透間、透き間】 szukima „A deszkák között nyílás volt.” 「板（いた）と板（いた）の間（あいだ）に隙間（すきま）があった。」
◆ ひらき 【開き】 hiraki „Néztem mennyire nyílottak ki a tulipánok.” 「チューリップの花（はな）の開（ひら）き具合（ぐあい）を観察（かんさつ）した。」
◇ ablaknyílás まどのかいこうぶ 【窓の開口部】 madonokaikóbu
◇ ajtónyílás どあのかいこうぶ 【ドアの開口部】 doanokaikóbu
◇ bedobónyílás とうにゅうぐち 【投入口】 tónjúgucsi „automata pénzbedobó nyílása” 「自販機（じはんき）のお金（かね）の投入口（とうにゅうぐち）」
◇ fülnyílás みみのあな 【耳のあな、耳の穴】 miminoana
◇ kémlelőnyílás のぞきあな 【覗き穴】 nozokiana „Megnéztem az ajtón lévő kémlelőnyíláson át, hogy ki csengetett.” 「ドアの覗（のぞ）き穴（あな）から誰（だれ）がチャイムを押（お）したか見（み）た。」