„nyüzsög” jelentése japánul

nyüzsög 2021-05-22
◆ うごめく 【蠢く】 ugomeku „Az kiásott földben nyüzsögtek a kukacok.” 「掘（ほ）り起（お）こした土（つち）にミミズがうごめいた。」
◆ うようよする ujójoszuru „Nyüzsögtek a hangyák.” 「ありの大群（たいぐん）は（わ）うようよしていた。」
◆ かつどうする 【活動する】 kacudószuru (tevékeny életet él) „Szeret nyüzsögni.” 「彼女（かのじょ）は（わ）活動（かつどう）するのが好（す）き。」
◆ ざっとうする 【雑踏する、雑沓する、雑鬧する】 zattószuru „Az üdülőhelyen nyüzsögtek a turisták.” 「行楽地（こうらくち）は（わ）観光客（かんこうきゃく）で雑踏（ざっとう）していた。」
◆ たかる 【集る】 takaru „A cukor körül nyüzsögtek a hangyák.” 「砂糖（さとう）に蟻（あり）がたかっていた。」
◆ にぎわう 【賑わう】 nigivau „A városban nyüzsögtek a turisták.” 「町（まち）は（わ）観光客（かんこうきゃく）で賑（にぎ）わっていた。」
◆ むらがる 【群がる、叢がる、簇がる】 muragaru „Az öbölben nyüzsögtek a cápák.” 「湾（わん）に鮫（さめ）が群（むら）がった。」
◆ もぞもぞする mozomozoszuru „A darazsak nyüzsögtek a fészkükben.” 「蜂（はち）は（わ）巣（す）の中（なか）でもぞもぞしていた。」