„nyűgös” jelentése japánul

nyűgös 2023-09-04
◆ かんのつよい 【癇の強い、疳の強い】 kan-nocujoi „nyűgös gyerek” 「癇（かん）の強（つよ）い子供（こども）」
◆ きむずかしい 【気難しい、気むずかしい】 kimuzukasii „nyűgös személyiség” 「気難（きむずか）しい性格（せいかく）」
◆ ぐずつく 【愚図つく、愚図付く】 guzucuku „A gyerek nyűgös volt.” 「子供（こども）は（わ）ぐずついていた。」
◆ ひねくれる 【捻くれる、拈くれる】 hinekureru „nyűgös gyerek” 「ひねくれた子供（こども）」
◆ ふきげんな 【不機嫌な】 fukigen-na „Ma egy kicsit nyűgös vagy!” 「あなたは（わ）今日（きょう）は（わ）ちょっと不機嫌（ふきげん）じゃない？」
◆ むずがる muzugaru „A gyerek nyűgösen süteményt akart.” 「子供（こども）は（わ）お菓子（かし）が欲（ほ）しくてむずかった。」
◆ めんどうくさがりや 【面倒くさがり屋、面倒臭がり屋】 mendókuszagarija (ember)