„nyakán van” jelentése japánul

nyakán van 2020-11-09
◆ おぶさる 【負ぶさる】 obuszaru „Még mindig a szülei nyakán él.” 「彼（かれ）は（わ）まだ親（おや）に負（お）ぶさって暮（く）らしている。」
◆ ぎりぎりになる 【限り限りになる】 girigirininaru „Ha a nyakamon a határidő, kapkodni kezdek.” 「締切（しめき）りがギリギリになると慌（あわ）て始（はじ）める。」
◆ せまる 【迫る、逼る】 szemaru (közeleg) „Nyakunkon az ellenség!” 「敵（てき）がだいぶ迫（せま）ってきた。」