„nyavalyog” jelentése japánul

nyavalyog 2023-09-02
◆ ぐずつく 【愚図つく、愚図付く】 guzucuku „Ne nyavalyogj, jó lesz ez az ing!” 「このシャツでいいでしょ！ぐずつかないで！」
◆ ごちゃごちゃいう 【ごちゃごちゃ言う】 gocsagocsaiu (panaszkodik) „Ne nyavalyogj, dolgozzál!” 「ごちゃごちゃ言（い）わずに働（はたら）いて！」
◆ めんどうくさいことをする 【面倒くさいことをする】 mendókuszaikoto-o szuru (macerás munkát végez) „Sokat nyavalyogtam a polc felszerelésével.” 「棚（たな）を取（と）り付（つ）けるのは（わ）面倒（めんどう）くさかった。」