„nyilvánvalóvá válik” jelentése japánul

nyilvánvalóvá válik 2020-12-30
◆ あきらかになる 【明らかになる】 akirakaninaru „Nyilvánvalóvá vált a hazugság.” 「嘘（うそ）は（わ）明（あき）らかになった。」
◆ あらわになる 【露になる、露わになる、顕になる】 aravaninaru (lelepleződik)
◆ けんざいかする 【顕在化する】 kenzaikaszuru „Nyilvánvalóvá vált a probléma.” 「問題（もんだい）は（わ）顕在化（けんざいか）した。」
◆ ひょうめんかする 【表面化する】 hjómenkaszuru „Nyilvánvalóvá vált, hogy nem elegendő az intézkedés.” 「対策（たいさく）が十分（じゅうぶん）でないことが表面化（ひょうめんか）した。」
◆ めいはくとなる 【明白となる】 meihakutonaru „A pénzügyi összeomlás nyilvánvalóvá vált.” 「財政破綻（ざいせいはたん）が明白（めいはく）となった。」