„nyitott” jelentése japánul

nyitott 2021-04-18
◆ あいた 【開いた】 aita „A nyitott ablakon behallatszott a madárének.” 「開（あ）いた窓（まど）から鳥（とり）のさえずりが聞（き）こえた。」
◆ オープン ópun
◆ おおような 【大様な】 ójóna „nyitott gondolkodásmód” 「大様（おおよう）な考（かんが）え方（かた）」
◆ かいかつな 【開豁な】 kaikacuna
◆ かいほうがたの 【開放型の】 kaihógatano „nyitott fejhallgató” 「開放型（かいほうがた）のヘッドホン」
◆ かいほうてきな 【開放的な】 kaihótekina „nyitott természet” 「開放的（かいほうてき）な性格（せいかく）」
◆ かったつな 【闊達な、豁達な、濶達な】 kattacuna „nyitott elméjű” 「闊達（かったつ）な人柄（ひとがら）」
◆ きさくな 【気さくな】 kiszakuna
◆ ひらけた 【開けた】 hiraketa „nyitott ember” 「開（ひら）けた人（ひと）」
◇ félig nyitott はんかいの 【半開の】 hankaino „félig nyitott ajtó” 「半開（はんかい）のドア」