„nyomódik” jelentése japánul

nyomódik 2023-09-11
◆ おしつけられる 【押し付けられる、押しつけられる】 osicukerareru (hozzányomódik) „Hátam a falhoz nyomódott.” 「背中（せなか）が壁（かべ）に押（お）しつけられた。」
◆ つぶれる 【潰れる】 cubureru (szétnyomódik) „A doboz nyomódott volt.” 「箱（はこ）は（わ）潰（つぶ）れかけていた。」
◆ めりこむ 【減り込む、めり込む】 merikomu (süpped) „A hóba nyomódott a lábam.” 「足（あし）が雪（ゆき）にめり込（こ）んだ。」
◇ palacsintává nyomódik ぺちゃんこになる pecsankoninaru „Palacsintává nyomódott a játék, amire ráültem.” 「おもちゃの上（うえ）に座（すわ）ってしまってぺちゃんこになった。」