„nyomorúságos” jelentése japánul

nyomorúságos 2022-01-15
◆ あさましい 【浅ましい】 aszamasii „nyomorúságos megjelenés” 「浅（あさ）ましい格好（かっこう）」
◆ あわれな 【哀れな】 avarena „nyomorúságos élet” 「哀（あわ）れな生活（せいかつ）」
◆ しがない siganai „nyomorúságos élet” 「しがない暮（く）らし」
◆ そまつな 【粗末な】 szomacuna „nyomorúságos odú” 「粗末（そまつ）な家（いえ）」
◆ ひさんな 【悲惨な】 hiszan-na „nyomorúságos élet” 「悲惨（ひさん）な生活（せいかつ）」
◆ みじめな 【惨めな】 midzsimena „Nyomorúságos életet él.” 「惨（みじ）めな暮（く）らしをしている。」
◆ みすぼらしい 【見すぼらしい、見窄らしい】 miszuborasii „nyomorúságos ház” 「みすぼらしい家（いえ）」
◆ むさくるしい 【むさ苦しい】 muszakurusii „nyomorúságos viskó” 「むさくるしい小屋（こや）」
◆ わびしい 【侘しい】 vabisii „nyomorúságos otthon” 「侘（わび）しい住居（じゅうきょ）」