„nyugszik” jelentése japánul

nyugszik 2023-08-31
◆ きがすむ 【気が済む】 kigaszumu „Addig nem nyugszom, amíg be nem bizonyítom, hogy ő tette.” 「彼（かれ）がやったと証明（しょうめい）するまで気（き）がすまない。」
◆ きそをおく 【基礎を置く】 kiszo-o oku (alapul) „népakaraton nyugvó demokrácia” 「民意（みんい）に基礎（きそ）を置（お）く民主主義（みんしゅしゅぎ）」
◆ しずむ 【沈む】 sizumu (lemegy) „Hamarosan nyugszik a nap.” 「太陽（たいよう）が間（ま）もなく沈（しず）む。」
◆ ねむる 【眠る】 nemuru (fekszik) „Már a temetőben nyugszik.” 「彼（かれ）は（わ）もうお墓（はか）で眠（ねむ）っている。」
◆ ねる 【寝る】 neru (fekszik) „A macska az ágyon nyugszik.” 「猫（ねこ）がベッドの上（うえ）で寝（ね）ている。」
◆ やすむ 【休む】 jaszumu (pihen) „A keze a térdén nyugszik.” 「彼（かれ）の手（て）は（わ）膝（ひざ）の上（うえ）で休（やす）んでいる。」
◆ りっきゃくする 【立脚する】 rikkjakuszuru „Vállalatunk alapja a bizalmi kapcsolaton nyugszik.” 「当社（とうしゃ）の基礎（きそ）は（わ）信頼関係（しんらいかんけい）に立脚（りっきゃく）する。」
◇ nem hagy nyugodni きになる 【気になる】 kininaru „Nem hagy nyugodni, amit mondott.” 「彼（かれ）が言（い）ったことが気（き）になる。」
◇ vállán nyugszik せおう 【背負う】 szeou „A fiatalok vállán nyugszik országunk sorsa.” 「青年（せいねん）たちは（わ）我（わ）が国（くに）の将来（しょうらい）を背負（せお）っている。」