„nyugtalan” jelentése japánul

nyugtalan 2021-12-28
◆ いてもたってもいられない 【いても立ってもいられない、居ても立っても居られない】 itemotattemoirarenai „Nyugtalan vagyok, mert megtudtam, hogy a barátomat baleset érte.” 「友達（ともだち）が事故（じこ）にあったと聞（き）いて居（い）ても立（た）ってもいられなくなった。」
◆ いらいらする 【苛苛する、苛々する】 irairaszuru „Nyugtalanul járkált a szobában.” 「イライラしながら部屋（へや）の中（なか）を歩（ある）き回（まわ）っていた。」
◆ こころがざわつく 【心がざわつく】 kokorogazavacuku
◆ さわがしい 【騒がしい】 szavagasii „nyugtalan napok” 「騒（さわ）がしい日々（ひび）」
◆ じれる 【焦れる】 dzsireru „Amikor a gyerek nyugtalan volt, a feleségem ügyesen lecsillapította.” 「子供（こども）が焦（じ）れたら妻（つま）が上手（じょうず）にあやしてくれた。」
◆ ピリピリする piripiriszuru „Az a hír járta, hogy csődbe meg a cég ezért mindenki nyugtalan volt.” 「倒産（とうさん）のうわさが流（なが）れて社員（しゃいん）は（わ）皆（みんな）ぴりぴりしていた。」
◆ ふあんそうな 【不安そうな】 fuanszóna „nyugtalan viselkedés” 「不安（ふあん）そうな様子（ようす）」
◆ ふあんな 【不安な】 fuan-na „nyugtalan érzés” 「不安（ふあん）な思（おも）い」