„odafigyelés” jelentése japánul

odafigyelés 2022-11-06
◆ きくばり 【気配り、気くばり】 kikubari
◆ けいちょうりょく 【傾聴力】 keicsórjoku (figyelmes meghallgatás)
◆ こころくばり 【心配り、心くばり】 kokorokubari
◆ こころづかい 【心遣い、心づかい】 kokorozukai (törődés) „A jó házasság titka az odafigyelés.” 「幸（しあわ）せな結婚生活（けっこんせいかつ）の秘訣（ひけつ）は（わ）心遣（こころづか）いです。」
◆ ちゅうい 【注意】 csúi (figyelem) „Egy kis odafigyeléssel sok pénzt megtakaríthatunk.” 「ちょっとした注意（ちゅうい）でたくさんのお金（かね）を節約（せつやく）出来（でき）る。」