„odavan” jelentése japánul

odavan 2023-09-18
◆ いかれる ikareru „Odavan azért a nőért.” 「彼（かれ）は（わ）その女（おんな）にいかれている。」
◆ かぶれである 【気触れである】 kaburedearu „Odavan a franciákért.” 「彼女（かのじょ）は（わ）フランスかぶれである。」
◆ きょうみしんしん 【興味津々、興味津津】 kjómisinsin „Én odavagyok a természettudományokért.” 「僕（ぼく）は（わ）自然科学（しぜんかがく）に興味津々（きょうみしんしん）。」
◆ こる 【凝る】 koru „Most odavagyok a kötésért.” 「今（いま）は編（あ）み物（もの）に凝（こ）っています。」
◆ しんすいする 【心酔する】 sinszuiszuru „Túlságosan odavan a tanáráért.” 「彼女（かのじょ）は（わ）先生（せんせい）に心酔（しんすい）しすぎている。」
◆ ちみちをあげる 【血道を上げる】 csimicsi-o ageru „Odavan a hazárdjátékokért.” 「賭博（とばく）に血道（ちみち）を上（あ）げている。」
◆ なくなる 【無くなる】 nakunaru „Odavan a szabad élet.” 「自由（じゆう）が無（な）くなった。」
◆ のぼせあがる 【のぼせ上がる、逆上せ上がる】 noboszeagaru „Odavan azért a nőért.” 「彼女（かのじょ）にのぼせ上（あ）がっている。」
◆ のめりこむ 【のめり込む】 nomerikomu „Odavan a képregényekért.” 「彼（かれ）は（わ）漫画（まんが）にのめり込（こ）んでいる。」