„ok nélkül” jelentése japánul

ok nélkül 2021-11-14
◆ みだりに 【妄に、猥りに、濫りに】 midarini „Az autópályán nem szabad ok nélkül megállni a kocsival.” 「高速道路（こうそくどうろ）では（わ）みだりに車（くるま）を止（と）めては（わ）いけない。」
◆ やたらに 【矢鱈に】 jatarani „Minden ok nélkül megszomjazok.” 「やたらに喉（のど）が乾（かわ）く。」
◆ りふじんに 【理不尽に】 rifudzsin-ni „Ok nélkül megharagudott rám.” 「理不尽（りふじん）に怒（おこ）られた。」
◆ りゆうもなく 【理由もなく】 rijúmonaku „Minden ok nélkül kiabálni kezdett.” 「何（なん）の理由（りゆう）もなく叫（さけ）びだした。」
◆ わけもなく 【訳もなく】 vakemonaku „Ok nélkül kirúgtak.” 「訳（わけ）もなく解雇（かいこ）された。」