„okol” jelentése japánul

okol 2022-01-30
◆ きする 【帰する】 kiszuru (hibáztat) „Az erőfeszítés hiányát okolta sikertelenségért.” 「自分（じぶん）の失敗（しっぱい）を努力（どりょく）不足（ぶそく）に帰（き）した。」
◆ せいにする 【所為にする】 szeiniszuru „Ne okolj engem a kudarc miatt!” 「失敗（しっぱい）を私（わたし）のせいにしないで！」
◆ なんくせをつける 【難癖をつける、難癖を付ける】 nankusze-o cukeru „A tanárt okolta a rossz osztályzatért.” 「先生（せんせい）の採点（さいてん）がおかしいと難癖（なんくせ）をつけた。」
◇ könnyű másokat okolni ひとをうらむよりみをうらめ 【人を怨むより身を怨め】 hito-o uramujorimi-o urame