„okos” jelentése japánul

okos 2023-04-12
◆ あじな 【味な】 adzsina „Okos dolgot mond.” 「味（あじ）なことを言（い）う。」
◆ あたまがいい 【頭がいい】 atamagaii „Ez a kutya okos.” 「この犬（いぬ）は（わ）頭（あたま）がいい。」
◆ えいめいな 【英明な】 eimeina
◆ おりこうな 【お利口な、お利巧な、お悧巧な、御利口な、御利巧な、御悧巧な】 orikóna „Az okos kutyát le lehet ültetni és pacsit is ad.” 「お利口（りこう）な犬（いぬ）は（わ）お手（て）やお座（すわ）りができる。」
◆ かしこい 【賢い、畏い】 kasikoi „Okos ember.” 「彼（かれ）は（わ）賢（かしこ）い人（ひと）です。」
◆ さかしい 【賢しい】 szakasii „Próbált okosnak látszani.” 「賢（さか）しい人（ひと）に見（み）えるようにした。」
◆ スマートな szumátona
◆ りこうな 【利口な】 rikóna „A kutya okos állat.” 「犬（いぬ）は（わ）利口（りこう）な動物（どうぶつ）です。」
◆ りはつな 【利発な】 rihacuna „okos diák” 「利発（りはつ）な生徒（せいと）」
◆ れいりな 【怜悧な】 reirina „okos ember” 「怜悧（れいり）な人（ひと）」
◇ csirke okosabb akar lenni a tyúknál しゃかにせっぽう 【釈迦に説法】 sakaniszeppó
◇ okosság あたま 【頭】 atama „Nem elég okos.” 「彼（かれ）は（わ）頭（あたま）が足（た）りない。」